Normas de laminación CRGO que verá en los pedidos (resumen IEC / ASTM / JIS)

1. Por qué el nombre estándar aparece en su PO de laminación

En los planos de transformadores de hace más de 15 años se podía leer "M4, 0,27 mm". En las peticiones de oferta de hoy se ve:

Laminados CRGOIEC 60404-8-7 grado M100-23P, 0,23 mm, revestimiento C-5

o

ASTM A876 grado 23P090, grabado por láser, 0,23 mm

o un estilo JIS:

JIS C 2553 23P090, 0,23×80 mm, escalonado

Misma física. Diferentes sellos del comité.

Las normas hacen tres trabajos a la vez:

• Fijación de la forma en que el molino mide la pérdida y la densidad de flujo.
• Codificación del grosor y el nivel de pérdida en códigos cortos de grado.
• Proporcionar a los departamentos de compras y control de calidad una referencia legal cuando algo no funciona.

Todo lo que sigue consiste en leer esos códigos con rapidez y especificar pilas de laminación para que los proveedores de distintas regiones sigan encontrando el mismo acero.

2. IEC 60404-8-7 en la práctica: lo que realmente promete su proveedor de laminación

La norma IEC 60404-8-7 es la referencia actual para bandas y chapas de acero eléctrico de grano orientado laminadas en frío en estado totalmente procesado, con espesores nominales como 0,20 / 0,23 / 0,27 / 0,30 / 0,35 mm.

Eso ya lo sabe por la norma. Lo que importa para las pilas de laminación es cómo se filtra en la hoja de datos y luego en su línea PO.

Grado típico de IEC:

M100-23P5

Descodificación mental aproximada (las convenciones de los molinos difieren):

• 23 → grosor 0,23 mm (×100).
• 100 → pérdida en el núcleo a 1,7 T, 50 Hz ≈ 1,00 W/kg (×100).
• El sufijo (aquí P5) → familia / permeabilidad / a veces familia de frecuencias.

Así que cuando una especificación de laminación dice:

"Laminados CRGO, IEC 60404-8-7, grado M100-23P o superior"

en realidad está diciendo:

• 0,23 mm de grosor nominal
• ≤ ~1,00 W/kg a 1,7 T / 50 Hz
• Acero GO totalmente procesado, probado según los métodos de la CEI

Los diseñadores suelen empezar por el número de pérdida y la inducción. Las compras suelen empezar por el grosor y el nombre estándar. Ambos están en esa única ficha.

En el plano de laminación, el nombre IEC no es suficiente. Aún es necesario:

• Tolerancia de grosor y gama de suministro
• Tipo de revestimiento (vinculado a las clases de aislamiento superficial IEC 60404-1-1)
• Si las garantías de pérdida de núcleo son "tal como se cizalló" o "tras recocido de alivio de tensiones".
• Supuesto de factor de laminación utilizado en la altura de la pila

Sin ellas, "M100-23P" es sólo una especificación a medias.

3. ASTM A876: la costumbre norteamericana que se cuela en las peticiones de oferta mundiales

La norma ASTM A876 se refiere al acero eléctrico laminado plano, de grano orientado, totalmente procesado, de bajo contenido en carbono y hierro al silicio para núcleos de transformadores.

Dos rarezas:

1. Referencia de pérdidaLos grados se basan en la pérdida del núcleo en W/lb a 1,7 T, 60 Hz.
2. Denominación del grado: 23P060, 23P090etc.

Descodificación tipo A876:

• Dos primeras cifras → espesor nominal en centésimas de mm.
  • 23 ≈ 0,23 mm
• Los tres últimos dígitos → valor de pérdida de referencia ×100 en W/lb a 1,7 T, 60 Hz.
  • 060 ≈ 0,60 W/lb
• Letra en el centro → familia (regular, de alta permeabilidad, con inscripción láser, etc.)

Así que..:

ASTM A876 grado 23P090

dice "acero GO de 0,23 mm, pérdida máxima en el núcleo en torno a 0,90 W/lb a 1,7 T, 60 Hz, familia de alta permeabilidad".

Si se compara con una especificación IEC basada en W/kg a 50 Hz, ya se sabe lo que hay que hacer:

• Convertir lb → kg
• Convierta los valores de 60 Hz a 50 Hz (o viceversa) utilizando la relación del molino o la guía ASTM A677.

Sobre el papel, todo esto parece limpio. En la práctica, las peticiones de oferta suelen ser imprecisas:

"Laminados CRGO según ASTM A876"

que es como pedir "cerveza según la ley de pureza alemana". La familia está clara. La fuerza no.

4. JIS C 2553: los códigos de tipo 23P090 que no deja de ver

La norma JIS C 2553 define el fleje y la chapa de acero eléctrico de grano orientado laminados en frío con revestimiento aislante en ambas caras, en espesores nominales de 0,23 / 0,27 / 0,30 / 0,35 mm.

Un código común de estilo JIS:

23P090

Patrón típico:

• 23 → grosor nominal 0,23 mm
• 090 → pérdida específica máxima del núcleo 0,90 W/kg a 1,7 T, 50 Hz (notación P1,7/50)

Esto refleja la lógica de IEC y ASTM. El código se ajusta a la práctica japonesa y a los métodos de medición JIS, como JIS C 2550.

Así que en lenguaje JIS:

• "23P100" → 0,23 mm, ≤ 1,00 W/kg a 1,7 T, 50 Hz.
• "27P110" → 0,27 mm, ≤ 1,10 W/kg a 1,7 T, 50 Hz.

Las bases de datos de referencias cruzadas muestran que un solo acero físico como M100-23P pueden aparecer simultáneamente como designaciones IEC, JIS y ASTM (por ejemplo, IEC 60404-8-7 grado M100-23P5, JIS 23P100, ASTM A876 grado 23P060 para familias de materiales aproximadamente equivalentes).

Eso es lo que su proveedor de laminación está haciendo realmente cuando dice "mismo acero, distinto nombre".

5. Una tabla, tres mundos: referencias cruzadas típicas del grado CRGO

Esta tabla es ilustrativono es una especificación de compra. Compruebe siempre la hoja de datos del laminador.

¹ Ejemplo basado en referencias cruzadas donde un grado EN/IEC M100-23P enlaza con JIS 23P100 y ASTM A876 23P060; la correspondencia exacta cambia según el productor y la generación.

Utiliza la tabla así:

• Parta de su hipótesis de diseño (pérdida en B y frecuencia, más espesor).
• Elige un familia: IEC / JIS / ASTM.
• Utilice las tablas de referencias cruzadas sólo como comprobación, no como contrato.

6. Qué necesita realmente el departamento de compras para bloquear la petición de oferta

La mayoría de los problemas de laminación empiezan en la compra, no en las ecuaciones de Maxwell.

Cuando usted envía una petición de oferta para pilas de laminación CRGO y el plano sólo dice "M4, 0,27 mm", los proveedores rellenarán los huecos en función de sus existencias y su comodidad, no de las suyas.

Mínimo, por tamaño de pila:

1. Norma + grado + grosor
   • IEC: "IEC 60404-8-7, grado M100-23P, 0,23 mm"
   • JIS: "JIS C 2553, grado 23P100, 0,23 mm".
   • ASTM: "ASTM A876, grado 23P070, 0,23 mm".
2. Garantía de pérdida con condiciones
   • "P1.7/50 ≤ 1.00 W/kg, medido por SST según IEC 60404-3, después de recocido de alivio de tensión a xxx °C durante yy h"
3. Garantía de densidad de flujo (opcional, pero muy útil)
   • "B8 ≥ 1,88 T" o "B50 ≥ [valor] T" a intensidades de campo definidas, alineadas con los métodos de ensayo IEC/JIS.
4. Revestimiento y aislamiento
   • "Clase de aislamiento superficial equivalente a C-5 según IEC 60404-1-1; resistencia interlaminar mínima [valor] Ω-cm²"
5. Geometría específica de la pila
   • Suposición de factor de laminación (por ejemplo, ≥ 0,96 a 50 psi, referencia según especificación del laminador).
   • Límite de altura de la rebaba
   • Comba máxima por longitud
   • Patrón de escalones y tolerancia permitida en la longitud de los escalones

Si estos elementos no existen en la petición de oferta, existirán más adelante en la NCR.

7. Notas de ingeniería sobre las pilas de laminación que las normas ignoran en su mayoría

Las tres normas se ocupan de la banda y la chapa. Su transformador se ocupa de apila.

Algunos detalles quedan fuera de los textos IEC / ASTM / JIS, pero cambian el rendimiento en el mundo real:

1. Factor de laminación frente al modeloLas normas y los catálogos de las fábricas suelen mostrar valores del factor de laminación en el intervalo % de mediados de los 90, en función del grosor y el revestimiento. Si su modelo CAD asume tranquilamente 100 %, tendrá:
   • miss flux (núcleo demasiado pequeño) ormiss window (pila demasiado alta)
   Ambos parecen "la corriente magnetizante es mayor de lo esperado" durante la FAT.
2. Rebabas y tensiones residualesLas normas hablan de pérdida de núcleo en muestras limpias; sus laminaciones están perforadas, cizalladas, tal vez cortadas con láser.
   • Mayor rebaba → mayor área de contacto interlaminar → más caminos de corrientes parásitas.Fuerte punzonado → mayor tensión residual → peor pérdida y permeabilidad a menos que se recueza.
   En los pedidos, los límites de rebaba y las condiciones de "cizallado o recocido" importan más que el logotipo de la hoja de datos de la laminadora.
3. Ejecución por etapas frente a dibujoEn la norma IEC 60404-8-7 no se explica cómo debe alinearse el escalón en un núcleo apilado. Sin embargo, la pérdida en vacío y el ruido son muy sensibles a ello. Los ingenieros dirán "mismo acero, distinto taller de núcleos, distintos vatios", pero no es culpa del acero. Es culpa de la repetibilidad de la pila, la presión de apriete, el ajuste de las esquinas y el seguimiento de la orientación.
4. Marca de orientaciónLas tres normas presuponen que se conoce la dirección de laminación. Cuando se reconstruye una pila sobre el terreno y se voltean las piezas, las normas no ayudan. Lo que sí ayuda es marcar claramente cada laminación.

8. Patrones de especificaciones sencillos que puede reutilizar

Unas plantillas cortas para pilas de laminación. Usted ajusta los números a su diseño.

Ejemplo A - Especificación centrada en la CEI para el núcleo de un transformador de potencia

Material: Acero eléctrico de grano orientado laminado en frío, totalmente procesado, según IEC 60404-8-7. Grado: M090-23P o superior. Espesor: 0,23 mm nominal; tolerancia según ficha técnica de la fresa, desviación máxima ±0,02 mm. Propiedades magnéticas (tras recocido de distensión a 800 °C, 2 h, atmósfera neutra): - P1.7/50 ≤ 0,90 W/kg (SST según IEC 60404-3) - B8 ≥ 1,88 T Aislamiento superficial: Equivalente a IEC 60404-1-1 clase C-5; resistencia interlaminar ≥ [valor] Ω-cm². Factor de laminación: ≥ 0,96 a 50 psi, verificado según el método del proveedor. Geometría y fabricaciónTodos los laminados punzonados / cortados con la dirección de laminación etiquetada y mantenidos consistentes en el apilamiento.

Ejemplo B - Especificación interregional que permite IEC / JIS / ASTM

Normas aceptadas: IEC 60404-8-7, JIS C 2553, ASTM A876. Clase de material objetivoIEC: M100-23P (0,23 mm, P1,7/50 ≈ 1,00 W/kg) o mejor - JIS: 23P100 o mejor - ASTM: 23P070 o mejor (convertir a W/kg a 50 Hz para verificación) El proveedor declarará el código exacto del grado y la norma que figuran en el certificado de inspección, además de: - P1,7/50 y P1,5/50 medidos - frecuencia y método de ensayo - factor de laminación y tipo de revestimiento medidos

Este tipo de especificación le permite abastecerse en Europa, Japón o Norteamérica sin tener que reescribir el dibujo cada vez, manteniendo la física alineada.

9. Claves para su próximo pedido de laminación

• IEC 60404-8-7, ASTM A876 y JIS C 2553 codifican la misma historiaEspesor, pérdida a B y f definidos y condiciones de procesamiento. Los códigos son cortos, pero los supuestos implícitos son grandes.
• Las etiquetas de grado como M3 / M4 son sólo puntos de referencia aproximados. Proceden de antiguas convenciones AISI / ANSI y siguen apareciendo en el lenguaje coloquial, pero las hojas de datos GOES actuales se basan en números y bandas de grosor P1.7/50 precisos.
• Para las pilas de laminación, el nombre estándar no es suficiente. También se necesitan condiciones de pérdida, clase de revestimiento, factor de laminación, límites de rebabas y supuestos de recocido. Estos datos suelen estar fuera del texto básico de la norma, enterrados en folletos y guías de manipulación de las fábricas.
• El abastecimiento interregional es seguro si se escriben las especificaciones en cifras, no en eslóganes. Si el plano dice "P1.7/50 ≤ X W/kg, espesor Y, factor de laminación ≥ Z", su proveedor puede asignarlo a códigos de grado IEC / JIS / ASTM sin ambigüedades, respaldado por tablas de referencias cruzadas.
• La pila de laminación es donde las normas se encuentran con la realidad. Un rendimiento magnético que parece idéntico en la prueba de bandas puede divergir una vez que se añaden las rebabas, la sujeción, la alineación de solapas escalonadas y el historial de recocido. Por tanto, el PO de laminación debe hablar de pilas y procesos, no solo de bobinas y comités.

Si su próxima petición de oferta para pilas de laminación CRGO hace que un ingeniero, un comprador y un laminador lleguen a la misma interpretación sin una llamada de seguimiento, probablemente la especificación está en buena forma.